أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )

413

آثار الباقيه ( فارسى )

هفتم بعقيده قبطيان بادهايى است و در بسيارى از اوقات راست ميآيد و در هشتم بعقيده اوذكسس و ذوسيثاوس بارانهايى است و نزد قبط باران است و در نهم بعقيده قبطيان باران است و در دهم نزد قاللبس و اوقطيمن نوء باران است و نزد قبطيان باران است و در يازدهم نزد ذوسيثاوس نوء است و سنان گواهى مىدهد كه در اغلب اوقات راست ميآيد و در دوازدهم بنابر رأى اوذكسس و مطروذورس و ابرخس نوء است و نزد قاسر باران و نزد قبطيان دبور است و گفته‌اند كه در اين روز از سرما زدن ميوه‌ها بايد اير بود ولى اين مطلب بطور مطلق صحيح نيست و ببرخى از مواضع اختصاص دارد و در سيزدهم بنابرأى اوذكسس باران است و نزد قبطيان باد شمال و تگرگ است و در چهاردهم نزد قاللبس و اوقطيمن و قبط نوء است و در پانزدهم نزد قاسر باران است و در شانزدهم نزد قاسر نوء است و ميگويند اولين باد سام در اين روز شروع بوزيدن مىكند و در هفدهم باد جنوب و يا باد صبا است و نزد ابرخس و قبط باران است و در هيجدهم نزد اوذكسس نوء است و نزد قبط باران و رعد است و در نوزدهم نزد ابرخس و قبط نوء و بارانهاى ريز است و در بيستم چيزى ذكر نكرده‌اند و در بيست و يكم نزد قاسر نوء است و نزد ذوسيثاوس باد جنوب است و نزد قبطيان باد دبور است و در بيست و دوم و بيست و سوم چيزى ذكر نكرده‌اند و در بيست و چهارم نزد قاللبس و اوقطيمن و فيلفس نوء است و نزد قبطيان بادهايى است و در بيست و پنجم نزد اوقطيمن و فليفس و ابرخس نوء است و در بيست و ششم بعقيده قاللبس و اوقطيمن نوء وقوع خواهد يافت و بعقيده قبطيان باد شمال سردى وزيدن خواهد گرفت و در بيست و هفتم بعقيده قاللبس و اوقطيمن رطوبت و شبنم حادث ميگردد و نزد قبطيان در اين روز نوء است و در بيست و هشتم نزد مطروذورس و قبط باران است و در بيست و نهم نزد ابرخس باد جنوب و باد دبور است و در سىام اين ماه نزد قاسر باد جنوب است و در سى و يكم